地デジ番組の「コピーワンス」規制に抜け道

http://www.yomiuri.co.jp/net/frompc/20070705nt0c.htm
昔「外国は、よいものにきちんとお金を払うべきという教育がされている」と聞きました。
だから「ゲームの返品制度（遊び倒した後につまんなかった金返せと返品してもOK）」があっても大丈夫なのだと。
実際のところどうなんですかね？
まぁ日本人には無いです。